Datenschutzerklärung

Stand: 3. November 2026

1. Verantwortlicher

…, …, …, Deutschland
E-Mail: … – siehe auch Impressum.

2. Überblick

GermansWatch hat keine Nutzerkonten, kein Kontaktformular, keine Werbung und kein websiteübergreifendes Tracking. Personenbezogene Daten von Besuchern werden nur verarbeitet, soweit es für die Auslieferung der Website technisch nötig ist, für die cookielose Reichweitenmessung mit Plausible Analytics (siehe 6) und wenn Sie aktiv ein YouTube-Video abspielen.

3. Hosting und Auslieferung der Website

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser automatisch Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden zur Auslieferung der Website verarbeitet und in rotierenden Zugriffsprotokollen gespeichert, solange dies technisch notwendig ist; danach werden sie automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website wird über ein Content Delivery Network (CDN) ausgeliefert. Jeder Abruf erreicht zuerst einen Server dieses Netzwerks, der ihn an unseren Server weiterleitet und Kopien der Seiten für eine schnellere Auslieferung vorhält. Dabei verarbeitet auch der CDN-Anbieter die oben genannten Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und sicheren Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Verbindung ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt.

4. Cookies

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie. Es speichert für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung Ihre Sprache (Deutsch/Englisch) und ist erforderlich, um Ihnen die Website in der gewählten Sprache anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Cookies, Local Storage oder vergleichbare Technologien verwenden wir nicht.

5. Bilder und Schriftarten

Spielerbilder (mit KI erzeugt, von unserem eigenen Bildserver) und Video-Vorschaubilder (Quelle: YouTube) werden von unserem Server abgerufen und über unsere eigene Domain ausgeliefert. Schriftarten sind lokal eingebunden. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Dritten auf.

6. Webanalyse mit Plausible

Um zu erfahren, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Beim Aufruf einer Seite sendet ein über unsere Domain ausgeliefertes Skript die aufgerufene Seite, die verweisende Website, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp an unseren Server, der diese Daten zusammen mit Ihrer IP-Adresse (ohne Cookies) an Plausible weiterleitet. Plausible setzt keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten: Die IP-Adresse wird nur zusammen mit den Browserdaten und einem täglich wechselnden Salt zu einem Wert verrechnet, der keinen Rückschluss auf Sie zulässt, und anschließend verworfen. Wir sehen nur zusammengefasste Statistiken. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können jederzeit widersprechen, z. B. indem Sie JavaScript oder die Adresse germanswatch.com/js/script.js in Ihrem Browser blockieren. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Plausible.

7. YouTube-Videos

Highlight-Videos sind im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com) eingebunden und werden erst geladen, wenn Sie auf ein Video klicken. Erst dann verbindet sich Ihr Browser mit Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und übermittelt Daten wie Ihre IP-Adresse und die besuchte Seite; YouTube kann dabei auch Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich; diese ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mit dem Klick auf das Video willigen Sie hierin ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); ohne Klick werden keine Daten an YouTube übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Externe Links

News-Überschriften und Videotitel verlinken auf externe Websites (z. B. über news.google.com oder youtube.com). Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

9. Daten über Spieler

Die Website zeigt öffentlich verfügbare Informationen über Basketball-Profis (Namen, sportliche Daten, Statistiken, News-Überschriften) aus öffentlichen Quellen wie ESPN, YouTube und Google News sowie mit KI erzeugte Spielerbilder. Dies dient der Sportberichterstattung und beruht auf unserem berechtigten Interesse sowie dem öffentlichen Informationsinteresse am Profisport (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Art. 85 DSGVO). Betroffene können dem jederzeit widersprechen (siehe 10).

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.